[data-language="ja"] [data-lang="en"],
[data-language="en"] [data-lang="ja"] {
  display: none !important;
}

[data-language="en"] .en-inline,
[data-language="en"] .en-title,
[data-language="en"] .subtle-inline {
  margin: 0;
  color: inherit;
  font: inherit;
  letter-spacing: inherit;
}

.apps-language-switch {
  display: inline-flex;
  flex: 0 0 auto;
  gap: 4px;
  padding: 4px;
  color: var(--text, #17212b);
  background: color-mix(in srgb, var(--surface, #fff) 88%, transparent);
  border: 1px solid var(--line, rgba(23, 33, 43, 0.14));
  border-radius: 999px;
}

.apps-language-switch button {
  min-height: 34px;
  padding: 0 12px;
  color: var(--muted, #657482);
  font: inherit;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 800;
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
  cursor: pointer;
  background: transparent;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
}

.apps-language-switch button:hover {
  color: var(--text, #17212b);
}

.apps-language-switch button:focus-visible {
  outline: 3px solid color-mix(in srgb, var(--primary, #0f7cff) 35%, transparent);
  outline-offset: 2px;
}

.apps-language-switch button[aria-pressed="true"] {
  color: #fff;
  background: var(--primary, #0f7cff);
}

.container > header > .apps-language-switch,
.wrap > .apps-language-switch {
  display: flex;
  width: fit-content;
  margin: 0 0 24px auto;
}

.site-header .nav > .apps-language-switch {
  margin-left: auto;
}

@media (max-width: 900px) {
  .site-header .nav:has(.apps-language-switch) {
    flex-wrap: wrap;
    padding-top: 12px;
    padding-bottom: 12px;
  }

  .site-header .nav:has(.apps-language-switch) > .nav-links {
    order: 3;
    width: 100%;
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  .apps-language-switch button {
    min-height: 38px;
  }

  [data-language="en"] .hero-copy {
    min-width: 0;
  }

  [data-language="en"] .hero-line {
    white-space: normal;
    overflow-wrap: anywhere;
  }
}