1. 情報の取り扱い

1. How Information Is Handled

主な練習機能は、アプリ独自のアカウント登録なしで利用できます。学習記録・筆跡・設定は端末内に保存します。iCloud同期やGame Centerを利用する場合はAppleへ、広告や広告同意機能を利用する場合はGoogleなどの広告サービスへ、機能に必要な情報が送信されます。開発者が学習記録や筆跡を閲覧するためのサーバーは運営していません。

Primary practice features require no app-specific account. Learning progress, handwriting, and preferences are stored on your device. Information needed for iCloud sync and Game Center is sent to Apple; information needed for advertising and consent is sent to Google and advertising services. The developer does not operate a server for viewing your learning records or handwriting.

2. 端末内で保存・利用する情報

2. Information Stored on Device

回答・正誤の履歴、苦手な漢字、日別学習量、完了セット、最高点、バッジの進捗、判定後の筆跡・筆順・採点結果・日時を保存します。デザイン、ペンの太さ、自動判定時間、同期設定なども端末ごとに保存します。手書きの形・筆順・画数の判定は端末上で行い、解析のために筆跡を開発者や広告サービスへ送信しません。

The App stores answer history, missed characters, daily practice, completed sets, best scores, badge progress, handwriting strokes, stroke order, scores, and dates. Themes, pen width, evaluation delay, and sync preferences are stored per device. Handwriting evaluation runs on device; handwriting is not sent to the developer or advertising services for analysis.

3. iCloud同期とGame Center

3. iCloud Sync and Game Center

同じiCloudアカウントでiCloud Driveをオンにし、Game Centerにサインインすると、GameKitの保存機能を使って学習履歴・成績・苦手な漢字・バッジの進捗をiCloudに保存し、端末間で同期します。書き取りアルバムの同期は初期状態でオフです。同期したい端末で「書き取りアルバムも同期」をオンにすると、PencilKitの筆跡データと問題・点数・日時などをiCloudに保存します。アルバムは最大1,000件・筆跡データ100MBを目安に保持し、上限を超える古い記録は整理します。端末ごとの設定や練習途中のキャンバスは同期しません。Game Centerには達成項目の進捗を報告します。これらのサービスにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

When signed in to iCloud and Game Center with iCloud Drive enabled, the App uses GameKit saved games to store and sync learning history, results, missed characters, and badge progress in iCloud. Handwriting album sync is off by default. Enabling it on each device uploads PencilKit drawings and associated questions, scores, and dates to iCloud. The album retains up to 1,000 entries and approximately 100 MB of drawing data; older entries beyond these limits are removed. Device preferences and unfinished canvases are not synced. Achievement progress is reported to Game Center. Apple’s privacy policy applies to these services.

4. 広告配信と収集される情報

4. Advertising and Collected Information

本アプリは5問セットの完了画面でGoogle AdMobのバナー広告を表示し、Google Mobile Ads SDKとUser Messaging Platform（UMP）を利用します。広告配信、広告効果の測定、不正防止、同意管理、サービスの改善のため、SDKはIPアドレス（おおよその位置の推定に利用）、端末やアプリの識別子、広告表示・操作情報、アプリの操作情報、クラッシュ情報、パフォーマンス情報などを収集・送信する場合があります。端末識別子や広告・操作情報は端末に関連付けられる場合があります。広告サービスに学習履歴や保存した筆跡を渡す処理は実装していません。独自の学習利用分析用にFirebase Analyticsなどを追加していませんが、広告SDKによる広告関連の分析は行われます。

The App displays Google AdMob banner ads on the five-question completion screen and uses the Google Mobile Ads SDK and User Messaging Platform (UMP). For advertising, measurement, fraud prevention, consent management, and service improvement, these SDKs may collect and transmit IP addresses (used to estimate approximate location), device or app identifiers, ad impressions and interactions, app interactions, crash information, and performance information. Identifiers and advertising or interaction data may be linked to a device. The App does not provide learning history or saved handwriting to advertising services. No separate learning analytics service such as Firebase Analytics has been added, but the advertising SDK performs advertising-related analytics.

5. 広告の同意と選択

5. Advertising Consent and Choices

地域や利用状況に応じて、広告を要求する前にUMPの同意画面を表示します。同意設定の変更が必要な場合は、アプリの設定に「広告の同意設定を変更」が表示されます。現在のバージョンはApp Tracking Transparency（ATT）の許可要求を行わず、許可を必要とする広告識別子（IDFA）を取得しません。このことは、広告SDKによる上記の情報収集が一切ないことを意味しません。Google等が収集する情報の保持・削除・選択については、各サービスのポリシーと提供する手続きをご確認ください。

Depending on region and circumstances, UMP presents a consent form before ad requests. When privacy options are required, Settings provides an option to change advertising consent. This version does not request App Tracking Transparency (ATT) permission or obtain the IDFA that requires that permission. This does not mean that the advertising SDK collects no data. Retention, deletion, and choices for data collected by Google or other services are governed by their policies and available procedures.

6. インターネット通信

6. Internet Access

主な練習機能はオフラインで利用できます。広告・同意情報の取得、iCloud同期、Game Centerとの通信にはインターネット接続を使います。外部リンクを開く場合は、リンク先のWebサイトのポリシーが適用されます。

Primary practice features work offline. Advertising, consent updates, iCloud sync, and Game Center use an internet connection. External websites opened from links apply their own policies.

7. 保存データの削除

7. Deleting Stored Data

設定の学習記録リセットで対応する学習記録とアルバムを削除できます。同期済みの記録については、同期時にリセットが他端末へ反映されます。獲得済みバッジの最高進捗は保持します。「この端末の書き取りアルバムを削除」は端末のアルバムだけを削除し、iCloudや他端末のアルバムを残します。「iCloudの書き取りアルバムを削除」はiCloud側のアルバムを削除し、端末の筆跡と学習履歴を残します。クラウド削除後は他端末も次回の同期確認時にアルバム同期がオフになりますが、古いバージョンやオフラインの端末では各端末の設定確認が必要です。意図しない再アップロードを防ぐための小さな管理情報はiCloudに残ります。同期をオフにするだけでは保存済みデータは削除されません。再度オンにすると、残っているデータが復元・再アップロードされる場合があります。アプリをアンインストールしても、iCloudやGame Centerに保存済みのデータは自動で削除されません。

Settings provides a learning-record reset that deletes supported learning records and the album. Synced resets propagate to other devices during sync; earned badge progress is retained. Deleting the album on this device leaves the iCloud and other-device albums intact. Deleting the iCloud album preserves local drawings and learning progress. Other devices disable album sync when they next receive the cloud deletion notice; offline devices or older versions may need manual settings checks. Small deletion-control records remain in iCloud to prevent unintended re-upload. Turning sync off does not delete stored data. Enabling sync again may restore or re-upload remaining records. Uninstalling the App does not automatically delete data already stored in iCloud or Game Center.

8. 関連サービスとお問い合わせ

8. Related Services and Contact

AppleとGoogleのサービスにおけるデータの取り扱いは、以下のポリシーと説明をご確認ください。本アプリのデータの取り扱いについてのご質問は、本ページのお問い合わせ先で受け付けます。

Please review the policies and explanations below for data handled by Apple and Google. Questions about this App’s data practices can be sent to the contact address on this page.

• Apple Privacy Policy
• Google Privacy Policy
• Google: How data is used on partner apps
• Google Mobile Ads SDK data disclosure

9. 本ポリシーの変更

9. Changes to This Policy

本ポリシーは、法令やアプリ仕様の変更に応じて改定される場合があります。重要な変更がある場合は、App Storeの配布ページまたは本ページ上で告知します。

This policy may be updated in response to legal requirements or changes to the App. Material changes will be announced on the App Store listing or this page.

10. お問い合わせ

10. Contact

本ポリシーに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。

For questions about this policy, please contact:

naoki_hotta_dev@icloud.com